выдавить | выдавить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Uly rusça-türkmençe sözlük
выдавить
сов.
1.
gysyp çykarmak; sykyp çykarmak
выдавить лимон - limonyň suwuny gysyp çykarmak
выдавить сок из винограда - üzümiň suwuny sykyp çykarmak
2.перен.
zordan çykarmak; mejbur etmek
выдавить слезу - zordan gözýaş etdirmek
выдавить улыбку - zordan ýylgyrtmak
он еле выдавил из себя этот ответ - bu jogaby ol zordan tapdy
из него слова не выдавишь - oňa bir sözde aýtdyryp bolmaz
3.
basyp döwmek; itip goparmak
выдавить стекло - aýnany basyp döwmek
выдавить сиденье стула - oturgyjyň üstüni basyp döwmek
4.
basyp oýmak; bellik basmak
выдавить знак на металле - metalyň ýüzüne bellik basmak
выдавиться
сов.
1.
gysylyp çykmak; sykylyp çykmak
паста выдавилась из тюбика - týubikden pasta gysylyp çykypdyr
сок выдавился из лимона - limonyň suwy sykylyp çykypdyr
2.
basylyp döwülmek; itilip goparylmak
сиденье стула выдавилось - oturgyjyň üsti basylyp döwlüpdir
3.(об оттисках, углублениях и т. п.)
basylyp oýulmak; bellik basylmak

Словарь русского языка Ожегова
выдавить
1)   давлением выломать
В. стекло из рамы.
выдавить
2)   давлением воспроизвести, вытиснить
В. знак на жести.
выдавить
3)   давлением извлечь или, давя, выпустить (жидкое) из чего-нибудь
В. сок из ягод. В. лимон. В. слезы (перен. : принужденно заплакать; разг.). Сл¦ва не выдавишь из кого-н. (перен. : не заставишь слова сказать; разг.).



© Ajapsozluk.com 2008-2022.