| Uly rusça-türkmençe sözlük | выдвинуть
| сов.
1.
çekip çykarmak; çekip öňe süýşürmek
выдвинуть шкаф на середину комнаты - şkafy otagyň ortasyna çekip süýşürmek
выдвинуть чемодан из-под кровати - çemedany krowatyň aşagyndan çekip çykarmak
2.
öňe süýşürmek; öňe çekmek
выдвинуть ящик стола - stoluň çekerini öňe çekmek
выдвинуть задвижку (двери, окна) - kildi öňe süýşürmek
3.
öňe uzatmak; öňe atmak
выдвинуть одну ногу вперёд - bir aýagyňy öňe atmak
4.перен.
teklip etmek; orta atmak
выдвинуть новую теорию - täze teoriýa teklip etmek
выдвинуть предположение - pikiriňi orta atmak
выдвинуть обвинение против кого-л. - birini ýazgarma, günäkärleme
5.перен.
görkezmek
выдвинуть кандидатом в депутаты - deputatlyga kandidat görkezmek
6.перен.
çekmek; ulaltmak
выдвинуть на руководящую работу - ýolbaşçy işe çekmek
| выдвинуться
| сов.
1.
öňe süýşmek; öňe çykmak; öňe saýlanmak
правый фланг несколько выдвинулся - sag flang birneme öňe saýlandy
2.(о ящике и т. п.)
çekilmek; çekilip çykarylmak
3.перен.
(отличиться, выделиться)
saýlanmak; tapawutlanmak
талантливый артист быстро выдвинулся - talantly artist tiz öňe saýlandy
4.перен.
çekilmek; ulalmak
выдвинуться на пост председателя - başlygyň wezipesine çekilmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | выдвинуть | 1) двигая, переместить, выставить вперед
В. ящик стола. В. шкаф на середину комнаты. | | выдвинуть | 2) отличив, выделить из других для более ответственной работы, деятельности
В. на руководящую работу, на должность председателя. | | выдвинуть | 3) объявить, представить на чье-нибудь суждение, для сведения
В. задачу. В. обвинение против кого-н. | | выдвинуться | 4) подвинуться, переместиться вперед
Ящик выдвинулся. В. из шеренги. | | выдвинуться | 5) отличиться, стать заметным, известным
Талантливый скрипач быстро выдвинулся. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
