| Uly rusça-türkmençe sözlük | лес
| м
1.
tokaý; jeňňel
лиственный лес - ýaprakly agaçlar jeňňeli
сосновый лес - sosna tokaýy
непроходимый лес - sümme tokaý
дремучий лес - gür tokaý
девственный лес - el degmedik tokaý
ехать лесом - tokaýyň içi bilen gitmek
2.(материал)
agaç; tagta
строевой лес - gurluşyk agajy
сплавлять лес - agaç akdyrmak
3.перен.
bir giden; örän köp
лес нефтяных вышек - örän köp nebit wyşkalary
тёмный лес - garaňky zat, düşnüksiz zat
эта наука для него тёмный лес - bu ylym onuň üçin garaňky zat
как (словно) в тёмном лесу - hiç zat saýgarmazlyk, hiç zat seljerip bilmezlik
за деревьями (из-за деревьев) леса не видеть - gözüň öňündäkini görmezlik
глядеть (смотреть) в лес - küýüň gaçmada bolmak
как волка ни корми, он всё в лес смотрит посл. - gurt çagasyndan ekdi bolmaz nakyl
кто в лес, кто по дрова погов. - ker bir ýaňa, kör bir ýaňa nakyl
волков бояться - в лес не ходить погов. - serçeden gorkan dary ekmez nakyl
| леса
| I ж
(для рыбной ловли)
ujuna çeňňek daňylýan ýüp
II мн.
gurşaw seki
здание в лесах - daşyna gurşaw sekileri aýlanan jaý
|
| Словарь русского языка Ожегова | | лес | 1) множество деревьев, растущих на большом пространстве с сомкнутыми кронами
Дремучий л. Красный л. (хвойный; спец.). Черный л. (лиственный; спец.). День работников леса (праздник работников леса). Выйти ¬з лесу и из л-са. Идти п¦ лесу и по л-су. Скучать по л-су. Ехать лесом. Как в лесу (ничего не понимая, ни в чем не разбираясь; разг.). Эта наука для него - темный л. (перен. : совершенно непонятна; разг.). За деревьями лесу не видеть (посл. : о мелочах, заслоняющих собою главное). | | лес | 2) срубленные деревья как строительный и промышленный материал
Сплавлять лес. | | лес | 3) о множестве чего-нибудь поднятого, устремленного вверх
Л. штыков. Л. рук. | | леса | | 4) нить, прикрепляемая к удилищу | | леса | 5) временное сооружение из стоек, досок или металлических трубок у стен здания для строительных или ремонтных работ
Здание в лесах. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
