| Uly rusça-türkmençe sözlük | оборот
| м
1.
aýlaw; bir aýlaw; doly aýlaw; gezek
оборот колеса - tigriň bir aýlawy
оборот земли вокруг Солнца - günüň Ýeriň daşyndan edýän doly aýlawy
количество оборотов в минуту - bir minutda aýlaw sany
повернуть ключ на два оборота - açary iki gezek aýlamak
2.(стадия какой-л. деятельности)
dolanyşyk
оборот полевых культур - meýdan ekinleriniň dolanyşygy
3.(средств передвижения)
aýlanyşyk; dolanyşyk
оборот вагонов - wagonlaryň dolanyşygy
4.эк.
(денежных средств, товаров)
aýlanyşyk; dolanyşyk
оборот капитала - kapitalyň aýlanyşygy
5.(финансовые операции)
haýyr; peýda
пустить деньги в оборот - puly peýdasyna bermek
6.(денежная сумма)
gelýän haýyr; düşýän peýda
годовой оборот - ýyl boýy gelen haýyr
7.(употребление)
gepleşige girizme; ulanma
пустить слово в оборот - sözi gepleşige girizmek
8.(канала, трубы и т. п.)
öwrüm
лестница с двумя оборотами - iki öwrümli basgançak
9.перен.
ugur
дело приняло плохой оборот - işiň ugry ýamana ýazdy
10.(задняя сторона чего-л.)
arka ýüzi; ters ýüzi; arkasy
сделать подпись на обороте - arka ýüzüne gol çekmek
смотри на обороте - arka ýüzüne seret
11.(словесное выражение)
söz düzümi
газетные обороты речи - gazet diliniň söz düzümi
безличный оборот грам. - eýesiz sözlem
брать [взять] в оборот кого-л. - birini sykajaga salmak
| оборотень
| м фольк.
jadygöý adam
это прямо какой-то оборотень - bu birhili jadygöý adam
|
| Словарь русского языка Ожегова | | оборот | | Spec. | 1) законченный цикл операций, производимых средствами передвижения (например движение куда-нибудь с возвращением к исходному пункту)
О. вагонов. | | оборот | 2) обратная сторона (листа, страницы, какого-н изображения)
Надпись на обороте листа. Аннотация на обороте титула. | | оборот | 3) изгиб (один виток) спирали, трубы Spec
В трубе четыре оборота. | | оборот | 4) отдельная часть, отдельное звено, стадия какой-нибудь деятельности, развития чего-нибудь Spec
О. полевых культур. О. стада (изменение его структуры и численности за определенный период). | | оборот | 5) употребление, использование
Пустить в о. юбилейную монету. Вошло в о. новое слово. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
