| Uly rusça-türkmençe sözlük | прямой
| 1.(ровный)
göni; dogry; düz; tekiz
прямая линия - göni çyzyk
прямая дорога, прямой путь прям. перен. - göni ýol, dogry ýol
2.(о волосах)
göni; towsuz; burumsyz
3.(о связи, сообщении)
göni; gönüden-göni; baglanyşdyrýan
прямой поезд - göni gidýän otly
прямое воздушное сообщение - göni gidýän howa gatnawy
говорить по прямому проводу - göni prowod boýunça gepleşmek
4.(непосредственный)
göni; dogrudan-dogry
прямые выборы - göni saýlawlar
прямое указание - göni berlen görkezme
это его прямая обязанность - bu hut onuň borjy
5.(откровенный, правдивый)
açyk; dogruçyl; gönümel; dogry; göni; tüýs ýürekden çykan
он прямой человек - ol gönü-mel adam
на прямой вопрос я получил прямой ответ - gönümel sowalyma göni jogap aldym
6.(явный, открытый)
açyk; göz-görtele; görnetin
прямой обман - görnetin aldaw
прямая агрессия - açyk agressiýa
это прямой вызов - bu açyk çagyryş
7.(подлинный, настоящий)
tüýs; hakyky; barypýatan
прямая опасность - barypýatan howp
8.(несомненный, безусловный)
gürrüňsiz; şeksiz; görnüp duran
прямая польза - görnüp duran peýda
прямая необходимость - hakyky zerurlyk
прямой расчёт лететь самолётом - samoletly gitmegiň gowudygy görnüp dur
прямой смысл сделать так - şeýle etmeklik şeksiz dogry
9.в знач. сущ. мат.
göni çyzyk
провести прямую - göni çyzyk çekmek
10.мат.
göni
прямая пропорциональность - göni proporsionallyk
прямое дополнение грам. - ýeňiş doldurgyjy
прямая речь грам. - başganyň sözi
прямая кишка анат. - ýegyn içege
прямой наследник - hakyky mirasdar
прямая противоположность - gönüden-göni gapma-garşylyk
прямая наводка воен. - göni çeneme, göni çenäp atma
прямое попадание - dogry degme, jaý degme
прямой угол - göni burç
прямые налоги фин. - girdeji we mülk salgydy
прямая линия родства - nesil şahasy, nesil şejeresi
в прямом смысле слова - sözüň dogry manysynda
|
| Словарь русского языка Ожегова | | прямой | 1) такой, при котором увеличение (уменьшение) одного вызывает увеличение (уменьшение) другого
Прямая пропорциональность. | | прямой | | Non-st Выражает возражение против чего-нибудь в знач.. | 2) как же! вот еще!
Он просто герой! - Прямо (т. е. вовсе не герой). | | прямой | 3) ровно идущий в каком-нибудь направлении, без изгибов
Прямая линия (линия, образом к-рой может служить бесконечная туго натянутая нить). Провести прямую (сущ.). Дорога идет прямо (нареч.). Прямые волосы (не вьющиеся). Прямая кишка (последняя часть кишечного канала в виде короткой прямой трубки). Прямая линия родства (родословная от отца к сыну, от сына к внуку, не боковая). П. наследник (наследник по прямой линии родства). | | прямой | 4) непосредственно следующий куда-нибудь, соединяющий что-нибудь без промежуточных пунктов
Прямое сообщение (беспересадочное). По прямому проводу ( о непосредственном соединении пунктов связи). | | прямой | 5) непосредственно, минуя все другое, все промежуточное
Попасть прямо в цель. Спать прямо на земле. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
