| Uly rusça-türkmençe sözlük | справить
| сов.
1.разг.
geçirmek; bellemek; bermek
справить новоселье - jaý toýuny etmek
справить свадьбу - toý etmek
2.прост.
edinmek; satyn almak
справить пальто - palto edinmek, palto tikdirmek
| справиться
| I сов.
1.
başarmak; hötdesinden gelmek; oňarmak; bilmek
справиться с работой - işiň hötdesinden gelmek
справиться с поручением - ýumşy bitirip bilmek
2.(одолеть)
üstün çykmak; ýeňmek; hötde gelmek; ökde gelmek
справиться с противником - duşmany ýeňmek, duşmandan üstün çykmak
справиться с болезнью - keselden ökde çykmak, keseli ýeňmek
он не мог справиться с волнением - ol öz howsalasyna hötde gelip bilmedi
справиться с огнём - ýangynyň hötdesinden gelmek
3.(заставить слушаться)
boýun etmek; boýun egdirmek; diýeniňi etdirmek
он не мог справиться с ребёнком - ol çaga diýenini etdirip bilmedi
ему трудно справиться с конём - oňa aty boýun egdirmek kyn
справиться с собой - özüňe erk etmek, özüňe hötde gelmek
II сов.
1.
seretmek; barlamak; habarlaşmak; habar tutmak
справиться о здоровье товарища - ýoldaşyň saglygyndan habar almak
справиться на почте о переводе - poçtadan perewod barada habar tutmak
2.
seretmek; barlamak; habar tutmak
справиться в словаре - sözlükden barlap görmek
справиться по телефону - telefonda habar tutmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | справить | 1) отпразновать по обычаю
С. день рождения. | | справить | | Non-st. | 2) приобрести, купить
С. костюм. | | справиться | | 1. | 3) сделать, выполнить что-нибудь, суметь сделать, выполнить что-нибудь
С. работой. Не с. с поручением. | | справиться | | 1. | 4) одолеть в борьбе, побороть кого-что-нибудь
С. с противником. С. с болезнью. | | справиться | | 2. | 5) навести справку о ком-чем-нибудь, осведомиться
С. о здоровье больного. С. в словаре о значении слова. С. по телефону. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
