| Uly rusça-türkmençe sözlük | удар
| м
1.
urgy; urma
удар топором - palta bilen urma
удар ногой - aýak bilen urma, aýak bilen depme
удар кулаком - ýumruk bilen urma
нанести удар прикладом - gundag bilen urma
2.(звук)
gümpüldi; tarkyldy; şarkyldy; zarňyldy
удар колокола - jaňyň zarňyldysy
удар грома - gök gürrüldisi
пушечный удар - topuň gümpüldisi
слышались удары топора - palta sesi eşidildi
3.перен.
urgy
испытать удары судьбы - ykbalyň oýnuňa çydamak
это было для него большим ударом - bu oňa uly urgy boldy
4.(стремительное нападение)
urgy; çozuş; hüjüm; zarba
удар с тыла - tyldan urlan zarba
удар конницы - atly goşunyň hüjümi
штыковой удар - naýza urgusy
сокрушительный удар по врагу - duşmana kül-peýekun ediji zarba
вывести войска из-под удара - goşunlary zarba astyndan çykarmak
5.перен.
(решительное действие для пресечения чего-л.)
zarba urma
6.(сердца, пульса)
urgy; urma
7.спорт.
urgy; urma
точный удар - dogry urma
8.(кровоизлияние в мозг)
urgy
апоплексический удар - apopleksik urgy, beýnä gan urma
солнечный удар - gün urma
тепловой удар - gün urma
свободный удар спорт. - erkin urgy
угловой удар спорт. - burçdan urulýan urgy
штрафной удар спорт. - jerime urgusy
назначить штрафной удар - jerime urgusyny bellemek
удар электрического тока - elektrik togunyň urmasy
быть в ударе - joşmak, galkynmak, keýpiň göterilmek
певец сегодня в ударе - aýdymçy bu gün bilbiller bolýar
нанести удар в спину - duýdansyz haýynlyk etmek
ставить кого-л. под удар - birini howply ýagdaýda goýmak
быть (находиться) под ударом - howply ýagdaýda bolmak, howp astynda bolmak
отвести удар - zarbany sowmak, howpy sowmak
нанести удар из-за угла - gapyllykda çozmak, dökülmek; assyrynlyk bilen ýaramazlyk etmek
одним ударом двух зайцев убить - bir okda iki towşan urmak
| ударение
| с
1.
basym
неправильное ударение - nädogry basym
логическое ударение - logiki basym
восходящее ударение - ýuwaş-ýuwaşdan beýgelýän basym
ударение падает на первый слог - basym birinji bogna düşýär
нисходящее ударение - peselýän basym
нисходяще-восходящее ударение - peselýän-ýokarlaýan basym
равномерное ударение - birmeňzeş basym
неподвижное ударение - durgun basym
разноместное ударение - dürli orunly basym
облегчённое ударение - ýeňilleşdirilen basym
2.(знак)
basym belgisi
поставить ударение - basym belgisini goýmak
3.перен.
(подчеркивание чего-л.)
aýratyn belleme; nygtama
|
| Словарь русского языка Ожегова | | удар | 1) толчкообразное колебание (сердца, пульса)
Пульс - 80 ударов в минуту. | | удар | 2) стремительное нападение, атака
Отступить под ударом противника. Вывести из-под удара. Фланговый у. Штыковой у. | | удар | 3) тяжелая неприятность, потрясение
Испытать у. судьбы. Семья оправилась от удара. | | удар | 4) короткое и сильное движение, непосредственно направленное на кого-что-нибудь, резкий толчок
Нанести у. У. прикладом, кулаком. Свалить ударом. У. электрического тока (перен.). У. ниже пояса (запрещенный прием в борьбе; также перен. : о недозволенном приеме в споре, полемике). | | удар | | Obs. | 5) кровоизлияние в мозг
Умереть от удара. У. хватил кого-н. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
