| Uly rusça-türkmençe sözlük | указать
| сов.
1.
görkezmek; ümlemek
укажите, куда поставить стол - stoly nirede goýmalydygyny maňa görkeziň
указать глазами - gözüň bilen ümlemek
указать пальцем - barmagyň bilen görkezmek
указать дорогу - ýol görkezmek
указать на север - demirgazygy görkezmek
2.(сослаться на кого-л.)
salgylanmak; adyny tutmak
3.
görkezmek; bellemek
указать на ошибки - ýalňyşlary görkezmek
указать недостатки - ýetmezçilikleri bellemek
4.(дать указание)
görkezme bermek; düşündirmek; aýtmak
5.
görkezmek
указать срок уплаты - töleg möhletini görkezmek
указать срок завершения работы - işiň tamamlanmaly möhletini görkezmek
указать, как вести работу - işi nähili alyp barmalydygyny görkezmek
6.
ýazgarmak; temmi bermek
коменданту указали за беспорядок - tertipsizlikler üçin komendant ýazgaryldy
ему строго указано - oňa berk tabşyryk berildi
указать на дверь кому-л. - birini kowmak, birine gapyny görkezmek
указать [своё] место кому-л. - birine öz ornuny görkezmek, öz ornuny bildirmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | указать | 1) установить, определить
У. срок уплаты. В указанный срок. | | указать | 2) дать узнать, показать, назвать для сведения
У. путь. У. необходимое пособия. | | указать | | Colloq. | 3) объявить порицание
Коменданту указали за беспорядок. Ему строго указано. | | указать | 4) движением; жестом обратить внимание на кого-что-нибудь
У. пальцем, рукой. У. указкой на карте. У. на ошибку (перен.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
