| Uly rusça-türkmençe sözlük | установить
| сов.
1.
oturtmak; dikmek; gurmak; salmak; çekmek
установить турбину - turbina gurmak
установить памятник - ýadygärlik dikmek
установить телеграфный столб - telegraf agajyny dikmek
установить телефон - telefon çekmek
2.(осуществить, организовать)
guramak; amala aşyrmak; etmek
установить связь с кем-л. - biri bilen aragatnaşyk etmek
установить наблюдение за кем-л. - birine gözegçilik guramak
3.
bellemek; kesgitlemek; berkarar etmek
установить цену на товар - haryda nyrh bellemek, haryda nyrh kesmek
установить новое расписание движения поездов - otlularyň gatnawynyň täze raspisaniýesini bellemek
установить дни отдыха - dynç alyş günlerini bellemek
установить нормы выработки - önüm öndüriş normasyny bellemek
4.
ýola goýmak; amala aşyrmak
установить порядок - tertibi ýola goýmak
установить мир - parahatçylygy amala aşyrmak
5.
takyklamak; kesgitlemek; anyklamak; subut etmek
установить диагноз - diagnozy bellemek
установить факты - faktlary anyklamak
установить истину - hykykaty subut etmek
установить виновность кого-л. - biriniň günäkärligini anyklamak, biriniň günäkärligini subut etmek
| установиться
| сов.
1.(укрепиться, утвердиться)
berkleşmek; ornaşmak; berkarar bolmak
этот обычай установился очень давно - bu däp has gadymdan ornaşypdyr
установился порядок - tertip ýola goýuldy
2.
kadalaşmak; aralaşmak
погода установилась - howa kadalaşdy
установилась зима - gyş mazaly aralaşdy
3.
aralaşmak; başlamak
установилась тишина - ümsümlik aralaşdy
в их доме установилось спокойствие - olaryň öýüne rahatlyk aralaşdy
4.(сформироваться, сложиться)
durugyşmak; goýalyşmak; düzelmek; kämilleşmek
характер у парня ещё не установился - ýigidiň häsiýeti heniz durugyşmandyr
голос у него ещё не установился - onuň sesi heniz kämilleşmändir
|
| Словарь русского языка Ожегова | | установить | 1) назначить, утвердить, ввести в действие
У. новое расписание. У. дни отдыха. Выполнить работу в установленные сроки. | | установить | 2) поставить надлежащим образом; смонтировать
У. прицел. У. приборы, оборудование. | | установить | 3) устроить, осуществить
У. связь с кем-н. | | установить | 4) доказать, выяснить, обнаружить
У. факт. У. истину. | | установиться | 5) сложиться, вполне сформироваться
Характер у юноши еще не установился. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
