| Uly rusça-türkmençe sözlük | утвердить
| сов.
1.(установить, упрочить)
berkitmek; berkleşdirmek; mäkämleşdirmek
утвердить демократию - demokratiýany berkitmek
утвердить своё положение - ýagdaýyňy berkitmek
утвердить новые формы работы - işiň täze formalaryny ornaşdyrmak
2.(уверить)
ynandyrmak
утвердить кого-л. в каком-л. мнении - birini bir pikire ynandyrmak
утвердить кого-л. в намерении уехать - birini gitjekdigine ynandyrmak
3.
tassyklamak
утвердить тезисы доклада - dokladyň tezislerini tassyklamak
утвердить повестку дня - gün tertibini tassyklamak
утвердить проект договора - şertnamanyň proýektini tassyklamak
утвердить приговор - hökümi tassyklamak
4.(оформить юридически)
tassyklamak
утвердить детей в правах наследства - çagalaryň miras hukugyny kanunlaşdyrmak
5.(санкционировать чье-либо назначение)
bellemek; tassyklamak
утвердить Иванова в должности директора - Iwanowy direktoryň wezipesine tassyklamak
6.(укрепить в чём-либо)
berkitmek; berklemek; mäkämleşdirmek
утвердить опоры в земле - dikilen diregleri berkitmek
| утвердиться
| сов.
1.разг.
(прочно обосноваться)
ornaşmak; ornaşdyrylmak; ýerleşmek; ýerleşdirilmek
утвердиться на новом месте - täze ýerde ýerleşmek
2.(установиться, упрочиться)
berkemek; berkleşmek; mäkämleşmek
утвердился порядок - tertip-düzgün berkleşdi
3.(закрепиться за кем-чем-л.)
berkidilmek; berkleşmek; at galmak
за ним утвердилась репутация прекрасного докладчика - ol ajaýyp dokladçy adyny aldy
4.(в мысли, намерении и т. д.)
ynanmak
утверди в своём мнении - öz pikiriňe ynanmak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | утвердить | 1) окончательно убедить, уверить Lib
У. в мысли. У. в прежнем мнении. | | утвердить | 2) окончательно установить, принять, официально оформить
У. план работ. У. в должности. | | утвердить | 3) ставя, прочно укрепить
У. сваи. | | утвердиться | 4) убедился в чем-нибудь, твердо увериться Lib
У. в своем мнении. | | утвердиться | | 3!. | 5) прочно укрепиться, установиться
Утвердился порядок. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
