хватить | хватить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

хватить  google image duwmesi

1. [at]  besdir!  [Umumy]  google image duwmesi

2. [at]  boldy!  [Umumy]  google image duwmesi

3. [at]  gutar!  [Umumy]  google image duwmesi

4. [sypat]  içmek  [Umumy]  google image duwmesi

5. [işlik]  alybileniňi almak  [Umumy]  google image duwmesi

6. [işlik]  başarmak  [Umumy]  google image duwmesi

7. [işlik]  başdan geçirmek  [Umumy]  google image duwmesi

8. [işlik]  bermek  [Umumy]  google image duwmesi

9. [işlik]  birden etmek  [Umumy]  google image duwmesi

10. [işlik]  birden gopmak  [Umumy]  google image duwmesi

11. [işlik]  birden turmak  [Umumy]  google image duwmesi

12. [işlik]  çekmek  [Umumy]  google image duwmesi

13. [işlik]  çişirmek  [Umumy]  google image duwmesi

14. [işlik]  datmak  [Umumy]  google image duwmesi

15. [işlik]  duýdansyz gopmak  [Umumy]  google image duwmesi

16. [işlik]  duýdansyz turmak  [Umumy]  google image duwmesi

17. [işlik]  edip bilmek  [Umumy]  google image duwmesi

18. [işlik]  görmek  [Umumy]  google image duwmesi

19. [işlik]  gulkuldatmak  [Umumy]  google image duwmesi

20. [işlik]  gurp çatmak  [Umumy]  google image duwmesi

21. [işlik]  gyzyp aýtmak  [Umumy]  google image duwmesi

22. [işlik]  hötde gelmek  [Umumy]  google image duwmesi

23. [işlik]  indermek  [Umumy]  google image duwmesi

24. [işlik]  kakmak  [Umumy]  google image duwmesi

25. [işlik]  köp almak  [Umumy]  google image duwmesi

26. [işlik]  owurtlamak  [Umumy]  google image duwmesi

27. [işlik]  öte geçmek  [Umumy]  google image duwmesi

28. [işlik]  ulaltmak  [Umumy]  google image duwmesi

29. [işlik]  urmak  [Umumy]  google image duwmesi

30. [işlik]  ýapmak  [Umumy]  google image duwmesi

31. [işlik]  ýerden aýagyňy üzmek  [Umumy]  google image duwmesi

32. [işlik]  ýetmek  [Umumy]  google image duwmesi

33. [işlik]  zyýan ýetirmek  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
хватить
I сов.
1.см. хватать I, 1
2.прост.
(урвать)
köp almak; alybileniňi almak
хватить куш - köp pul almak, olja almak
3.прост.
owurtlamak; gulkuldatmak; içmek
хватить кваску - kwasy gulkuldadyp goýbermek
хватить лишнего - artyk içmek
4.перен.
çekmek; datmak; görmek; başdan geçirmek
хватить горя - gaýgyny başdan geçirmek
хватить лиха - ýowuz gün görmek, görgi baryny görmek
хватить страху - gorkyny başdan geçirmek
5.разг.
urmak; kakmak; zyýan ýetirmek
её хватил паралич - ol ysmaz boldy
6.
urmak; bermek; kakmak; indermek; ýapmak
хватить кого-л. по плечу - biriniň egnine kakmak
хватить кулаком по столу - stoly ýumruklamak
хватить что-л. об пол - bir zady pola patladyp urmak
7.разг.
öte geçmek; gyzyp aýtmak; ulaltmak; çişirmek; ýerden aýagyňy üzmek
эк куда хватил! - onuň-a halys kellesi gyzdy!
ну и хватил ты, друг - ýerden aýagyňy ýaman üzdüň-le, dost
8.(сделать что-л. неожиданное)
birden etmek; birden turmak; duýdansyz gopmak
хватить плясовую - birden tans etmäge başlamak
лошади разом хватили - atlar duýdansyz gopdular
9.
birden gopmak; duýdansyz turmak
вдруг хватил такой ветер, что - birden bir ýel turdy weli
на следующий день хватил мороз - ertesi gün birden sowuk düşdi
морозом хватило посевы - ekinleri sowuk urdy
хватить через край - öte geçmek; hetden aşmak
II сов. безл.
1.(быть достаточным)
ýetmek; hötde gelmek
хватит ли у него на это сил? - onuň muňa güýji ýetermi?, ol muňa hötde gelip bilermi?
у него ума - на двоих хватит - onuň akyly iki adama hem ýeter
с него хватит и этих денег - ondan şu pul hem az däl
этих денег хватило ненадолго - bu pullar köp wagta ýetmedi
чаю хватит только на две заварки - çaý diňe iki gezek atmaga ýeter
2.безл. разг.
(быть способным сделать что-л.)
başarmak; edip bilmek; gurp çatmak
на такое дело его не хватит - bular ýaly işe onuň gurby ýetmez
3.безл.
(хватит!)
besdir!; boldy!; gutar!
хватит спорить! - jedeli bes ediň!
хватит пустых обещаний! - boş wadalary bes ediň!
с меня хватит! - menden besdir!
хватиться
I сов. разг.
1.
birden ýada düşmek; birden ýatlamak
хватиться ключей - açar ýada düşüp, gözlemäge başlamak
его хватились только на следующий день - onuň ýokdugyny diňe ertesi gün bildiler
2.(спохватиться)
birden ýada düşmek; birden huşuňa gelmek
хватиться вовремя - wagtynda ýadyňa düşmek
II сов. см. хвататься 1

Словарь русского языка Ожегова
хватить
1.
1)   <= хватать 1
хватить
1. Non-st.
2)   сильно ударить N1
Х. по плечу. Х. стулом об пол (¦б пол).
хватить
1. Non-st.
3)   сделать (сказать, спеть) что-нибудь неожиданное, шумное, ударить N5
Х. плясовую. Х. песню.
хватить
1. 3!. Colloq.
4)   == ударить N6
Хватили морозы.
хватить
1. Non-st.
5)   увлекшись, сделать что-нибудь сверх меры или сказать лишнее
Эк куда хватил! Ну это уж ты хватил.



© Ajapsozluk.com 2008-2022.