| Uly rusça-türkmençe sözlük | буйный
| 1.(необузданный)
joşgunly; göçgünli; hyjuwly; gyzgynganly
буйный нрав - göçgünli gylyk-häsiýet
буйный характер - hyjuwly häsiýet, göçgünli häsiýet
буйное веселье - şowhunly [joşgunly] keýp-sapa
буйный помешанный - göçgünli adam, akylyndan azaşan adam
он буен во хмелю - ol serhoş wagtynda gaty göçgünli
2.(бурный, порывистый)
güýçli; batly
буйный ветер - güýçli ýel
буйная река - batly akýan derýa
3.(о растительности)
boldumly; pajarly; güýçli ösýän; tiz ösýän
буйные побеги - güýçli ösýän şahalar
буйные травы - boldumly biten ot
4.перен.
(пылкий, страстный)
hyjuwly; güýçli
буйная головушка - garadan gaýtmaz adam, gaýduwsyz adam
буйный молодец нар.-поэт. - edermen goç ýigit
| буйный
| 1.(необузданный)
joşgunly; göçgünli; hyjuwly; gyzgynganly
буйный нрав - göçgünli gylyk-häsiýet
буйный характер - hyjuwly häsiýet, göçgünli häsiýet
буйное веселье - şowhunly [joşgunly] keýp-sapa
буйный помешанный - göçgünli adam, akylyndan azaşan adam
он буен во хмелю - ol serhoş wagtynda gaty göçgünli
2.(бурный, порывистый)
güýçli; batly
буйный ветер - güýçli ýel
буйная река - batly akýan derýa
3.(о растительности)
boldumly; pajarly; güýçli ösýän; tiz ösýän
буйные побеги - güýçli ösýän şahalar
буйные травы - boldumly biten ot
4.перен.
(пылкий, страстный)
hyjuwly; güýçli
буйная головушка - garadan gaýtmaz adam, gaýduwsyz adam
буйный молодец нар.-поэт. - edermen goç ýigit
|
| Словарь русского языка Ожегова | | буйный | 1) своенравный, непокорный, шумный
Б. нрав, характер. Буйно (нареч.) вести себя. | | буйный | 2) стремительный, неистовый, бурный
Б. ветер. | | буйный | | О растительности:. | 3) быстрый в росте, обильный
Буйные побеги. Буйная зелень. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
