| Uly rusça-türkmençe sözlük | верить
| несов.
1.
ynanmak; ynam etmek
верить в победу - ýeňşe ynanmak
верить в народ - halka ynanmak
верить в правоту своего дела - öz işiň hakdygyna ynanmak
2.
ynanmak; ynamly bolmak
я тебе не верю - men saňa ynanmaýaryn
я этому верю - men muňa ynanýaryn
слепо верить кому-чему-л. - birine ýa-da bir zada köre-körlük bilen ynanmak
хочешь верь, хочешь нет - isle ynan, isle ynanma
3.(быть религиозным)
dine ynanmak; dindar bolmak
4.(принимать за истину)
ynanmak; hakykat diýip bilmek
верить в приметы - yryma ynanmak
верить каждому слову кого-л. - biriniň her bir sözüni hakykatdyr diýip bilmek
5.(доверять)
ynanmak; bil baglamak
верить другу - dostuňa bil baglamak
верить на слово - gury söze ynanmak
не верить своим глазам - gaty geň galmak, öz gözüňe ynanmazlyk
не верить своим ушам - öz gulagyňa ynanmazlyk
мне хочется верить, что это так - şunuň şeýledigine ynanasym gelýär
| вериться
| несов. безл.
ynanmak; ynam edilmek
мне не верится, что это так - şunuň şeýledigine meniň ynamym ýok
верится с трудом - ynanmak kyn
|
| Словарь русского языка Ожегова | | верить | | 1) верить в бога, веровать | | верить | 2) вполне доверять
В. другу. | | верить | 3) быть убежденным, уверенным в ком-чем-нибудь
В. в победу. В. в народ. Не в. своим ушам или своим глазам (крайне удивляться неожиданно услышанному или увиденному). | | верить | 4) принимать за истину что-нибудь
В. каждому слову. | | вериться | 5) казаться истинным
Не верится, что это так. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
