выбить | выбить sözüniň manysy AjapSozluk.com

Ugruny üýtget

Rusça-Türkmençe

выбить  google image duwmesi

1. [sypat]  oýmak  [Umumy]  google image duwmesi

2. [işlik]  basma arkaly ýasamak  [Umumy]  google image duwmesi

3. [işlik]  basyp çykarmak  [Umumy]  google image duwmesi

4. [işlik]  çukur etmek  [Umumy]  google image duwmesi

5. [işlik]  çykaryp kowmak  [Umumy]  google image duwmesi

6. [işlik]  döwmek  [Umumy]  google image duwmesi

7. [işlik]  gaçyrmak  [Umumy]  google image duwmesi

8. [işlik]  kakmak  [Umumy]  google image duwmesi

9. [işlik]  kakyp arassalamak  [Umumy]  google image duwmesi

10. [işlik]  köwmek  [Umumy]  google image duwmesi

11. [işlik]  silkmek  [Umumy]  google image duwmesi

12. [işlik]  tyrk-tyrk etmek  [Umumy]  google image duwmesi

13. [işlik]  tyrkyldyly ses çykarmak  [Umumy]  google image duwmesi

14. [işlik]  ýok etmek  [Umumy]  google image duwmesi

15. [işlik]  ýykmak  [Umumy]  google image duwmesi

16. [işlik]  zor bilen edinmek  [Umumy]  google image duwmesi

17. [işlik]  zordan almak  [Umumy]  google image duwmesi

Uly rusça-türkmençe sözlük
выбить
сов.
1.
döwmek; ýykmak; gaçyrmak
выбить стекло - aýnany döwmek
выбить дверь одним ударом - bir uranyňda gabsany ýykmak
выбить глаз кому-л. - biriniň gözüni çykarmak
выбить зуб кому-л. - biriniň dişini urup döwmek
выбить что-л. из рук - bir zady eliňden gaçyrmak
выбить всадника из седла - atlyny eýerden agdarmak
2.(с боем выгнать)
çykaryp kowmak
выбить противника из окопов - duşmany okoplardan çykaryp kowmak
3.разг.
kakmak; silkmek; kakyp arassalamak
выбить одежду - geýimi kakyp arassalamak
выбить пыль из ковра - halynyň tozanyny kakmak
4.перен.
(с трудом получить)
zordan almak; zor bilen edinmek
выбить дополнительные материалы - zordan goşmaça material almak
5.
ýok etmek
град выбил посевы - doly ekinleri ýok etdi
6.
basyp çykarmak; basma arkaly ýasamak
выбить медаль - medal basyp çykarmak
выбить клеймо - tagma basmak
7.
köwmek; oýmak; çukur etmek
стекающая с крыши вода выбила ямку - tamyň üstünden akyp gelýän suw ýeri oýdy
8.(выстукать)
tyrk-tyrk etmek; tyrkyldyly ses çykarmak
выбить дорогу - ýoly çukanak-çukanak etmek, ýoly çarkandak etmek
выбить косу - çalgyny çalmak
выбить девять очков из десяти возможных - mümkin bolan on oçkodan dokuz oçko urmak
выбиться
сов.
1.разг.
(с трудом выбраться)
urup-ýaryp çykmak; zor bilen çykmak
выбиться из толпы - mähelläniň arasyndan zordan çykmak
выбиться из окружения - gabawdan urup-ýaryp çykmak
2.перен.
kynlyk bilen gutulmak; zordan sypmak
выбиться из нищеты - gedaýlykdan kynlyk bilen gutulmak
выбиться из долгов - bergiden zordan dynmak
3.(о воде, огне, растениях и т. п.)
ýaryp çykmak; ösüp galmak; urup çykmak
из окна выбилось пламя - äpişgeden ýalyn çykdy
4.
çykmak; çykyp durmak; görünmek
у него волосы выбились из-под шапки - onuň saçy telpegiň gyrasyndan çykyp durdy
выбиться в люди - ile goşulmak, adam bolmak; öz güýjüň bilen derejä ýetmek
выбиться из графика - grafikden çykmak
выбиться из сил - halys bolmak, güýçden düşmek

Словарь русского языка Ожегова
выбить
1)   ударом очистить от пыли
В. ковер.
выбить
2)   ударами сделать углубление в чем-нибудь; вычеканить
В. надпись на камне. В. медаль.
выбить
3)   ударом удалить; с боем вытеснить
В. стекло из рамы. В. врага из окопов. В. из колеи (перен. : нарушить привычный образ жизни).
выбить
Non-st.
4)   с трудом добиться, получить что-нибудь у кого-нибудь
В. дополнительные средства.
выбить
!.
5)   отпечатать (кассовый чек)
Кассирша выбила чек. Выбей за хлеб.



© Ajapsozluk.com 2008-2022.