| Uly rusça-türkmençe sözlük | горло
| с
1.
bogaz; bokurdak
болезнь горла - bogazagyry
полоскать горло - bogazyňy çaýkamak
у меня в горле пересохло - bogazym gurady
# взять (схватить) кого-л. за горло - 1) biriniň bokurdagyndan tutmak 2) biriniň bokurdagyna basmak, kekirdegine münmek
2.см. горлышко 2
3.(узкий выход из залива, устье)
bogaz
горло Белого моря - Ak deňziň bogazy
4.(горловина)
agyz; bokurdak
дыхательное горло - kekirdek, dem alyş kekirdegi
# по горло - 1) bokurdagyna çenli; adam boýy 2) ummasyz köp, başdan agdyk
стоять по горло в воде - bokurdagyňa çenli suwuň içinde durmak
у меня дел по горло - işim başymdan agdyk
он занят по горло - ol garabaşyna gaý
стать кому-л. поперёк горла - biriniň bokurdagyna tegek bolmak
слова застряли у него в горле - dili tutuldy; diýjek sözi dilinde galdy
петь во всё горло - bogazyňa sygdygyndan aýdyma gygyrmak
промочить горло - bogazyňy öllemek, bokurdagyňy öllemek
пристать с ножом к горлу - kekirdegine münmek, ýaman algyly ýaly bolmak
# быть сытым по горло - 1) gerk-gäbe bolmak; gaty dok bolmak 2) çem ýeterlik bolmak
слёзы (рыдания) подступили у меня к горлу - meniň bogazym doldy
| горловик
| м прост.
bogaz; bokurdak keselleri wraçy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | горло | 1) верхняя суженная часть сосуда
Г. кувшина. | | горло | 2) передняя часть шеи
По г. в воде. Схватить за г. (также перен. :неотступно требовать чего-н. ; разг. неодобр.). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен. : неотступно просить, требовать; разг. неодобр.). Взять за г. кого-н. (также перен. : грубо принудить к чему-н. ; разг. неодобр.). Г. перегрызть кому-н. (также перен. : в ярости уничтожить кого-н. ; разг.). | | горло | | Общее название. | 3) зева, глотки N1 и гортани
В горле сохнет. Во все г. кричать (очень громко; разг.). Поперек горла стать кому-н. (перен. : о раздражающей помехе; разг.). Горлом берет кто-н. (добивается чего-н. при помощи крика; разг. неодобр.). Промочить г. (немного выпить; разг.). В три горла есть (очень много; разг. неодобр.). | | горло | | !. | | 4) пролив, соединяющий залив с морем | | горло | | пролив, соединяющий залив с морем, а также. | | 5) рукав, соединяющий устье реки с морем, озером Spec |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
