| Uly rusça-türkmençe sözlük | замкнуть
| сов.
1.
gulplamak; baglamak; ýapmak; beklemek
замкнуть дверь - gapyny gulplamak
2.(окружить со всех сторон)
gurşamak; gurşap almak
озеро замкнуто горами - köl dag bilen gurşalan
3.
birleşdirmek; birikdirmek
замкнуть электрическую цепь - elektrik zynjyrynyň ujuny birleşdirmek
замкнуть круг - tegelek çyzygy birleşdirmek
| замкнуться
| сов.
1.уст.
baglanmak; beklenmek; gulplanmak
замок замкнулся - gulp gulplandy
2.
gulplanmak; gulplanyp oturmak
замкнуться в комнате - otagyň içinden gulplanyp oturmak
замкнуться на замок - gulp bilen gulplanmak
3.(обособиться)
çetleşmek; ile goşulmazlyk; köpe goşulmazlyk
замкнуться в себе - öz-özüň çetleşip gitmek, bus-bus bolmak
замкнуться в семейном кругу - maşgalaň bilen bolup, ilden çetleşip galmak
4.
birikmek; birleşmek
цепь замкнулась эл. электрик - zynjyrynyň uçlary birikdi
круг замкнулся - hemme zat ýerbe-er boldy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | замкнуть | 1) соединить крайние части, концы чего-нибудь; сомкнуть
З. цепь. З. свод. З. круг. | | замкнуть | | Non-st. | 2) закрыть (замок) или запереть на замок
З. дверь. | | замкнуться | | 3!. | 3) соединиться концами
Цепь замкнулась. Круг замкнулся (перен. : все объяснилось, встало на свои места; книжн.). | | замкнуться | 4) обособиться, перестав общаться с другими, стать замкнутым
З. в семейном кругу. З. в себе. | | замкнуться | | Non-st. | 5) закрыться (о замке) или запереться на замок
З. на замок. Дверь замкнута. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
