| Uly rusça-türkmençe sözlük | затворить
| сов.
1.
ýapmak; baglamak; beklemek
затворить дверь - gapyny ýapmak
2.разг.
daşyndan ýapmak; daşyndan baglamak
затворить ребёнка в комнате - çagany otagda goýup, daşyndan ýapmak
| затвориться
| сов.
1.
ýapylmak; baglanmak; beklenmek
дверь легко затворилась - gapy aňsatlyk bilen ýapyldy
2.
içinden ýapyp oturmak; içinden baglap oturmak
затвориться в комнате - otagyň içinden ýapyp oturmak
3.перен.
(уединиться)
çetleşmek; ile goşulmazlyk
|
| Словарь русского языка Ожегова | | затворить | | 1. | 1) закрыть (дверь, окно), сдвинуть створки чего-нибудь
З. окно, калитку. З. ставни. | | затворить | | 2. | | 2) <= творить2 | | затвориться | | 3!. | 3) стать закрытым, закрыться
Дверь затворилась. | | затвориться | | Obs. | 4) стать монахом, уйти в монастырь, в обитель
З. в скиту. З. от мира. | | затвориться | | !. | 5) находясь в каком -нибудь помещении, затворить его изнутри, закрыться в нем
З. в кабинете. З. в своей усадьбе. З. в четырех стенах (перестать общаться с кем-л.). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
