| Uly rusça-türkmençe sözlük | карман
| м
1.
jübi; kise
боковой карман - gapdal jübi
внутренний карман - içki jübi
2.(в портфеле, чемодане и т. п.)
jübi; göz
3.
öýjük; oý; köwek
карманы в горной породе - dag jynslaryndaky öýjükler
толстый карман - jübüsi pully, jübüsi galyň
тощий (пустой) карман - jübüsi ýuka
это ему не по карману - onuň muňa gurby ýeterden ýokary
набить карман - baýamak, baý bolmak
положить |себе| в карман - öz jübiňe urmak, kesekiniň puluny almak
платить из своего кармана - öz jübiňden tölemek
держи карман |шире| - tamaň gyl ýuwdan ýaly bolaýsyn
бить по карману - jübä agram salmak, zelel ýetirmek
| карманник
| м прост.
jübükesen; jübi ogrusy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | карман | 1) вшитая или нашивная деталь в форме мешочка (обычно для ношения при себе мелких вещей, денег)
Боковй к. Пустой к. у кого-н. (также перен. : нет денег; разг.). Быть по карману (перен. : приносить убыток; разг.). Не по карману что-н. кому-н. (перен. : очень дорого: разг.). Набить себе к. (также перен. : нажиться; разг.). Держи к. шире! (напрасно ждешь, на получишь; разг. ирон.). В к. за словом не лезет кто-н. (перен. : боек на язык, находчив в разговоре; разг.). Спрятать в к. что-н. (также перен. :скрыть, не показывать виду. Спрятать самолюбие в к.). | | карман | 2) углубление, выемка Spec
К. в горной породе. К. раны. | | карман | 3) вделанное во что-нибудь особое отделение
К. рюкзака, сумки. | | карманник | | 4) карманный вор | | карманьола | | !. | | 5) французская народная революционная песня 18 в |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
