| Uly rusça-türkmençe sözlük | мелкий
| 1.
ownuk; külke; maýda
мелкий чай - ownuk çaý, külke çaý
мелкие орехи - ownuk hozlar
мелкие камешки - owpujak daşlar
мелкий дождь - maýda ýagyş
мелкие черты лица - ýüz keşbiniň kiçiligi
мелкий рогатый скот - ownuk (şahly) mal
изорвать что-л. на мелкие кусочки - bir zady ownuk böleklere bölmek
мелкие деньги - ownuk pul
2.(незначительный)
ownuk-uşak; ähmiýetsiz; ikinji derejeli
мелкие расходы - ownuk-uşak çykdajylar
мелкие недостатки - ownuk ýetmezçilikler
мелкие подробности чего-л. - bir zadyň ähmiýetsiz jikme-jikligi
3.
ownuk; kiçi
мелкая буржуазия - ownuk burjuaziýa
мелкий земледелец - ownuk ýer eýesi
мелкий собственник - ownuk hususyýetçi
мелкие предприятия - kiçi kärhanalar
4.(неглубокий)
ýalpak; saý; pes; ýüzleý
мелкая река - ýalpak derýa
мелкая тарелка - ýalpak tarelka
мелкое бурение - ýüzleý burawlaýyş
мелкая пахота - ýüzleý sürüm
5.(ничтожный, мелочный)
ujypsyz; azajyk; ugursyz; bolgusyz
мелкие интересы - ujypsyz peýdalar
мелкие цели - bolgusyz maksatlar
мелкая душонка - bolgusyz adam
мелкая сошка - kiçi adam, elinden zat gelmeýän adam, zat başarmaýan adam
дрожать мелкой дрожью - galpyldamak, titremek
рассыпаться мелким бесом перед кем-л. - biriniň öňünde ýaranjaňlyk etmek, biriniň üzeňňisinden üç geçmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | мелкий | 1) небольшой по глубине
Мелкая река. Мелкое бурение. У берега мелко (в знач. сказ.). | | мелкий | 2) не имеющий большого значения, несущественный; не требующий больших затрат, усилий
Мелкие подробности. Мелкие недоделки. М. ремонт. | | мелкий | 3) ничтожный, низменный
Мелкие интересы. Мелкая душонка. | | мелкий | 4) небольшой и экономически маломощный
Мелкое хозяйство. М. производитель. М. собственник. | | мелкий | 5) небольшой, незначительный по величине, размеру
М. скот. М. почерк. Мелко (нареч.) писать. Мелкие деньги (не в крупных купюрах). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
