| Uly rusça-türkmençe sözlük | наложить
| сов.
1.
üstünden goýmak; üstüne atmak
наложить кальку на чертёж - çyzgynyň üstünden kalka goýmak
наложить заплату - ýama salmak
2.мед.
üstünden goýmak; seýik salmak
наложить шину - üstünden seýik goýmak
наложить повязку - daňy bilen daňmak
наложить гипс - gips goýmak
наложить швы - tikmek
3.
çaýmak
наложить на лицо грим - ýüzüne grim çalmak
наложить позолоту на что-л. - bir zada gyzyl çaýmak
4.
basmak; urmak; goýmak
наложить клеймо - tagma basmak, dag basmak
5.
doldurmak; basmak; atmak
наложить подводу сеном - araba bede basmak
наложить книг на стол - stoluň üstüni kitapdan doldurmak
наложить в печку угля печи - kömürden dol-durmak
наложить полную тарелку плова - tarelkany palawdan doldurmak
6.
etmek; bermek; goýmak; salmak
наложить взыскание на кого-л. - birine käýinç bermek
наложить запрет на что-л. - bir zady gadagan etmek
наложить штраф - jerime salmak
наложить резолюцию - rezolýusiýa goýmak
наложить печать на что-л. - bir zady möhürläp gadagan etmek
наложить свою печать на кого-л. - birine öz täsiriňi ýetirmek, birini öz tarapyňa çekmek
наложить свою лапу на что-л. - bir zada eýe bolmak, bir zady ele almak, özüňe tabyn etmek
наложить на себя руки - öz janyňa kast etmek
|
| Словарь русского языка Ожегова | | наложить | 1) подвергнуть чему-нибудь, назначить, предписать что-нибудь (то, что обозначено существительным)
Н. штраф. Н. запрет. Н. наказание. Н. тяжелое бремя на кого-н. (перен.). | | наложить | 2) положить, навалить в каком-нибудь количестве куда-нибудь, наполнить чем-нибудь
Н. белья в чемодан. Н. полную тарелку каши. | | наложить | 3) поставить (какой-нибудь знак.), пометить чем-нибудь
Н. печать. Н. резолюцию, визу. Н. свой отпечаток на кого-что-н. (перен. : оставить след, повлиять). | | наложить | 4) положить сверху на что-нибудь
Н. выкройку на ткань. Н. компресс. Н. повязку. Н. лак. (покрыть слоем лака). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
