| Uly rusça-türkmençe sözlük | начало
| с
1.(первый момент)
baş; başlanýan wagty
начало учебного года - okuw ýylynyň başy
начало работы - işiň başy
начало недели - hepdäniň başy
в начале собрания - ýygnak başlananda, ýygnagyň başynda
в начале войны - urşuň başynda
до начала зимы - gyş düşmänkä
в самом начале - ilkibaşda
с самого начала - ilkibaşdan
2.(исходный пункт)
baş; başlanýan ýeri
начало улицы - köçäniň başlanýan ýeri
где берёт начало эта река - bu derýanyň gözbaşy nirede?
не поймёшь, где начало, где конец - başy nirede, aýagy nirede, biler ýaly däl
положить начало чему-л. - bir zadyň başyny başlamak
вести [своё] начало от кого-чего-л. - birinden ýa bir zatdan emele gelmek, döremek
дать начало чему-л. - bir zadyň başyny başlamak
3.(начальная часть)
baş
начал книги - kitabyň başy
в начале своего выступления - öz çykyşynyň başynda
4.(первоисточник, основа)
başlangyç
организующее начало - guramaçylykly başlangyç
началом письменности служил рисунок - ýazuw öz başlangyjyny suratdan alýar, ýazuwyň başlangyjy suratdyr
на паритетных началах - deň hukuklylyk başlangyjynda
на паритетных началах - deňeçerlik başlangyjy esasynda
на договорных началах - şertnama başlangyjynda
5.мн.
esaslar
на добровольных началах - meýletin esaslarda
на общественных началах - jemgyýetçilik başlangyçlar esasynda
6.мн.
(основные положения)
esaslar
начала химии - himiýanyň esaslary
быть под чьим-л. началом, быть под началом у кого-л. - biriniň garamagynda işlemek, emrinde bolmak
по началу - ilkibaşda
от начала до конца - başdan-aýak
|
| Словарь русского языка Ожегова | | начало | 1) основные положения, принципы (какой-нибудь науки, учения)
Начала химии. | | начало | 2) первоисточник, основа, основная причина Lib
Организующее н. Сдерживающее н. | | начало | 3) исходный пункт, исходная точка
Н. главы. Н. улицы. Вести свое н. от чего-н. (происходить от чего-н.). Брать н. (начинаться). | | начало | 4) первый момент или первые моменты какого-нибудь действия, явления
Н. работы. Н. учебного года. Положить н. или дать н. чему-н. (начать). Неплохо для начала(одобрение начинающему; разг.). | | начало | 5) способы, методы осуществления чего-нибудь
Организовывать дело на новых началах. На общественных началах (о чьей-н работе, деятельности: безвоздмездно). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
