| Uly rusça-türkmençe sözlük | простить
| сов.
1.(извинить)
bagyşlamak; günäsni geçmek
простить шалуна - garagoluň günäsini geçmek
простить невольную ошибку - tötänden bolan ýalňyşy bagyşlamak
вы меня простите, пожалуйста - siz meni bagyşlaweriň
2.уст.
bagyşlamak; geçmek; bagyş etmek
простить долг - bergisini geçmek
простите - bagyşlaň
простите, я вас побеспокоил - bagyşlaň, men sizi azara goýdum
простите, мне пора уходить - bagyşlaň, meniň gitmeli wagtym boldy
простите, я сказал это непреднамеренно - bagyşlaň, men muny bet niýet bilen aýtmadym
простите, я с этим не согласен - goýaweriň, men munuň bilen razylaşmaýaryn
сказать последнее прости - razylaşmak, hoşlaşmak
| проститься
| сов.
1.
hoşlaşmak; sag bol aýdyşmak
проститься с провожающими - ugradýanlar bilen hoşlaşmak
проститься перед отъездом - ugramazyň öň ýanynda hoşlaşmak
2.(расстаться)
hoşlaşmak
проститься с родным селом - mähriban obaň bilen hoşlaşmak
3.
hoşlaşmak; el çekmek; el üzmek
проститься со своей мечтой - arzuwyňdan el üzmek
4.(стать прощённым)
bagyşlanmak; günäsi geçilmek; günäsi ötülmek
тебе это не простится - seniň bu edeniň bagyşlanmaz
|
| Словарь русского языка Ожегова | | простить | 1) освободить от какого-нибудь обязательства
П. долг кому-н. | | простить | 2) не поставить в вину чего-нибудь, извинить
П. ученика за шалость. П. невольную ошибку. Простите, я сделал это нечаяно. | | простить | | Obs. Употр. в знач.. | 3) == прощай(те) N1
Прости навек | | простить | | Употр. в знач.:. | 4) == извини(те) (см. извинить N3)
Простите, уступите место инвалиду. Вы, простите, не здешний? Опять мне идти? Нет уж, простите! | | проститься | 5) обменяться приветствиями при расставании; приветствовать, уходя, расставаясь
П. перед разлукой. Друзья простились. Простился и ушел. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
