| Uly rusça-türkmençe sözlük | раздуть
| сов.
1.
üflemek; üfläp sowurmak
раздуть пепел - küli üfläp sowurmak
2.(о ветре)
dargatmak
ветер раздул тучи - ýel bulutlary dargatdy
3.(разжечь)
tutaşdyrmak; üfläp ýakmak
раздуть огонь - ody üfläp tutaşdyrmak
4.(надуть)
çişirmek; ýel bermek
раздуть пузырь - böweni çişirmek
5.безл. разг.
çişirmek; ulaltmak; gabartmak
у него раздуло щёку - onuň dulugy çişdi
6.перен. разг.
ulaltmak; çişirmek
раздуть чью-л. ошибку - biriniň ýalňyşyny has ulaldyp görkezmek
раздуть дело - işi ulaltmak, işi çişirmek
раздуть штаты - ştaty çişirmek
раздуть ноздри - burnuň ýelpezegini ýellendirmek, tanaňy taýzartmak
| раздуться
| сов.
1.
çişmek; ýelden dolmak
пузырь раздулся - köpürjik ulaldy
2.
çişmek; ulalmak; gabarmak
у него раздулась щека - onuň ýaňaklary çişipdir
отчего у тебя раздулись карманы? - jübüleriň nämeden gabardy?
|
| Словарь русского языка Ожегова | | раздуть | | разг. неодобр.. | 1) намеренно преувеличить размеры или значение чегон
Р. чью-н. ошибку. | | раздуть | | разг. неодобр.. | 2) чрезмерно увеличить, расширить
Р. штаты. | | раздуть | 3) усилить притоком воздуха, разжечь
Р. огонь. Р. пламя вражды (перен.). | | раздуть | | 3!. Colloq. | 4) дуновением разнести в стороны
Ветром раздуло (безл.) пепел. | | раздуть | 5) увеличить объем, наполнив, надув чем-нибудь
Р. пузырь. Щеку раздуло (безл. ; щека распухла). Раздутый живот (вздутый). Р. ноздри (расширить). |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
