| Uly rusça-türkmençe sözlük | состояние
| с
1.
ýagdaý
экономическое состояние страны - ýurduň ykdysady ýagdaýy
состояние погоды - howa ýagdaýy
состояние финансов - maliýe ýagdaýy
плохое состояние дороги - ýollaryň bozuklygy
быть в хорошем состоянии - oňat ýagdaýda bolmak
прийти в негодное состояние - ýaramaz ýagdaýda bolmak
находиться в состоянии войны с кем-л. - biri bilen uruş ýagdaýynda bolmak
2.
ýagdaý; hal
моральное состояние - moral ýagdaý
душевное состояние - ruhy ýagdaý
обморочное состояние - bihuşlyk ýagdaýy
бодрое состояние - şähdaçyklyk ýagdaýy
состояние здоровья - saglyk ýagdaýy
уйти на пенсию по состоянию здоровья - saglyk ýagdaýyňa görä pensiýa gitmek
состояние опьянения - serhoşlyk ýagdaýy
3.(имущество)
mal; baýlyk; pul; emläk
ваша библиотека - целое состояние - siziň kitaphanaňyz giden bir baýlyk
это всё моё состояние - meniň bar baýlygym şu
у него было большое состояние - onuň uly emlägi bardy
нажить состояние - mal toplamak
4.физ.
ýagdaý; hal
жидкое состояние - suwuk görnüş
газообразное состояние - gaz görnüşli ýagdaý
критическое состояние вещества - maddanyň bir wagtda suwuk we gaz halyndaky ýagdaýy
аморфное состояние - amorf ýagdaýy
переход вещества в новое качественное состояние - maddanyň täze hala hil taýdan geçmegi
5.(пребывание, нахождение где-л.)
hal; ýagdaý
состояние в запасе - zapasda bolma
отчёт по состоянию на первое июля - birinji iýula çenli ýagdaýyň hasabaty
6.уст.
(общественное или семейное положение)
ýagdaý; hal
гражданское состояние - grajdanlyk ýagdaýy
крепостное состояние - krepostnoýlyk ýagdaýy
быть в состоянии что-л. сделать - bir zady eder ýaly ýagdaýda bolmak
я не в состоянии доказать это - men muny subut edip bilmeýärin
больной не в состоянии передвигаться - hassa ýöräp bilmeýär, hassanyň ýöremäge ýagdaýy ýok
состояние невесомости - agramsyzlyk ýagdaýy
|
| Словарь русского языка Ожегова | | состояние | 1) имущество, собственность
Ваша библиотека - целое с. Нажить с. Человек с состоянием. | | состояние | | 2) <= состоять | | состояние | | Obs. | 3) звание, социальное положение
Купеческое с. Лишение прав состояния. | | состояние | 4) положение, внешние или внутренние обстоятельства, в которых находиться кто-что -нибудь
В состоянии войны. С. погоды. С. здоровья. В состоянии покоя. | | состояние | | !. | 5) физическое самочувствие
Больной в тяжелом состоянии. Обморочное с. Находиться в состоянии восторга. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
