| Uly rusça-türkmençe sözlük | тяжёлый
| 16.
ýakymsyz; erbet; agyr
тяжёлый воздух - agyr howa
тяжёлый запах - erbet ys
17.
agyr
тяжёлые танки - agyr tanklar
# тяжёлая артиллерия - 1) agyr artilleriýa 2) gymyldamaýan adam(lar), agyr hereket edýän adam(lar)
18.в знач. сущ. ж
(беременная)
göwreli; aýagy agyr; hamyla
тяжёлая вода - talh suw
тяжёлая атлетика - agyr atletika
тяжёлое машиностроение - agyr maşyn gurluşygy
тяжёлая промышленность - agyr senagat
у меня тяжёлая голова - meniň kelläm gum dykylan ýaly, meniň kelläm hum ýaly
# у него тяжёлая рука 2) (о том, кто приносит неудачу) - 1) onuň eli gaty 2) onuň eli agyr
он тяжёл на подъём - ol haýal gopýan adam, ol äwmezek adam, onuň gozganmasy kyn
с тяжёлым сердцем - kynlyk bilen, islemän, agyr görüp
1.
agyr
тяжёлый камень - agyr daş
тяжёлый чемодан - agyr çemedan
2.(о материи и т. п.)
agyr; galyň; küti
тяжёлые портьеры - galyň matadan tikilen tutular
3.
agyr; gara
тяжёлые тучи - gara bulutlar
4.(о человеке, животном)
uly; iri; tagaşyksyz; atan-satan
5.(массивный, крупный)
uly; iri; ýasy
тяжёлое тело - uly göwre
лицо с тяжёлым подбородком - ýasy eňekli ýüz
6.(о движениях, походке)
agyr; agras; haýal; äwmezek
тяжёлые шаги - agyr ädimler
7.
kyn; agyr; jenaly
тяжёлый труд - agyr zähmet
тяжёлая работа - jenaly iş
тяжёлая обязанность - kyn wezipe
тяжёлая задача - kyn mesele
тяжёлые условия - agyr şertler
тяжёлый день - agyr gün
8.перен.
agyr; gagal; yzgytsyz
тяжёлый человек - gagal adam
тяжёлый характер - yzgytsyz häsiýet
9.перен.
kyn; agyr; çylşyrymly
тяжёлый стиль - agyr stil
тяжёлый перевод - agyr terjime
10.
agyr; dartgynly; kynlyk bilen
тяжёлое дыхание - kynlyk bilen dem alma
тяжёлый сон - agyr uky
11.
agyr; berk; rehimsiz
тяжёлое горе - agyr hasrat
тяжёлое известие - agyr habar, erbet habar
тяжёлая вина - agyr günä
тяжёлое преступление - agyr jepaýat
тяжёлое наказание - berk jeza
тяжёлая расплата - rehimsiz ar alyş
12.
gaýgyly; hasratly; tukat
тяжёлое настроение - tukat keýp
тяжёлая жизнь - gaýgyly durmuş
тяжёлые годы - hasratly ýyllar
13.
agyr; çetin; kyn
тяжёлые роды - kyn dogruş; agyr dogruş
тяжёлая смерть - agyr ölüm
14.
agyr; gorkuly; howply
тяжёлое заболевание - agyr kesel
тяжёлая форма дифтерии - difteriýa keseliniň howply formasy
тяжёлое ранение - agyr ýara
быть в тяжёлом состоянии - agyr ýagdaýda bolmak
15.
agyr; siňmesi kyn
тяжёлая пища - siňmesi kyn iýmit
тяжёлый обед - agyr nahar
|
| Словарь русского языка Ожегова | | тяжелый | 1) грузный, лишенный легкости
Тяжелые шаги. Т. ум (перен. : медлительный). Т. слог (перен. : тяжеловесный). | | тяжелый | 2) трудный, требующий большого труда, больших усилий
Т. труд. Тяжелая задача. Тяжелая обязанность. | | тяжелый | 3) имеющий большой вес, отягощающий
Т. груз. Т. чемодан. Тяжело (нареч.) нагруженный автомобиль. Тяжелая пища (перен. : трудно перевариваемая). Тяжелое топливо (нефть, керосин, мазут; спец.). Тяжелая рука у кого-н. (перен. : больно бьет). Тяжелая голова у кого-н. (перен. : при недомогании). С тяжелым сердцем (перен. : 1) == скрепя сердце; 2) с ощущением беспокойства, озабоченности ). | | тяжелый | 4) суровый, очень серьезный
Тяжелое наказание. Тяжелая вина. Тяжкое преступление. | | тяжелый | | О болезненных, физиологических состояниях:. | 5) опасный, очень серьезный
Тяжелая рана. Т. больной (в опасном состоянии). Тяжелые роды. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
