| Uly rusça-türkmençe sözlük | худой
| I
arryk; hor
худое лицо - hor ýüz
худые руки - hor eller
худая девушка - arryk gyz
худой как палка - çöp ýaly hor
II
1.(плохой, дурной)
ýaman; erbet; pis; ýaramaz
худая слава - ýaramaz şöhrat
о нём идёт худая слава - ol barada ýaramaz gürrüňler edilýär
о нём никто не скажет худого слова - ol barada hiç kim ýaman söz aýtmaz
худой мир лучше доброй ссоры посл. - pis ümsümlik her bir jenjelden gowudyr
2.в знач. сущ. с
ýamanlyk; erbetlik
в этом нет ничего худого - munda hiç hili erbetlik ýok
он никому худого не сделал - ol hiç kime ýamanlyk edenok
я от вас худого не видел - men sizden ýamanlyk göremok
3.разг.
(дырявый, ветхий)
köňe; ýyrtyk; sary giden; deşik
худые сапоги - ýyrtyk ädik
худое ведро - deşik bedre
на худой конец - hiç bolmanda, juda bolmanda, dagy alaç bolmasa
не говоря худого слова - hiç hili gaýtawul bermän
|
| Словарь русского языка Ожегова | | худой | | 1. | 1) не толстый, не упитанный
Худое тело, лицо. Худые руки. | | худой | | 2. | 2) == плохой N1
Худые времена. Х. мир лучше доброй ссоры (посл.). Худо (нареч.) слышит. Не говоря худого слова (о чем-н. плохом, нежелательном; ничего не сказав, без предупреждения, сразу. Не говоря худого слова, полез в драку). На х. конец (в худшем случае). Больному худо (в знач. сказ.). Худого (сущ.) никому не сделал. | | худой | | 3. | 3) дырявый, прохудившийся
Худые ботинки. |
© Ajapsozluk.com 2008-2022.
|
|
